Jeong Jin Woon "You Walking Toward Me" MV

LYRIC :

Jeogi gilgeon neo neoye moseubi bo inda
Chaga un nun bicheuro nareul, bara boda
Georeonda, georeonda

Neon dori kilsu eobtneun mareul, neureo nohda
Jageun moksoriro chueok deureul
Jjijeo nonda, jjijeo nonda

Neo e nuneun paran badat mullo nareul deopeot go
Hayan dambae yeongi cheoreom nareul baet neun da
Amugeot do anin geot cheoreom

Machi pado e morae seongi sseullyeo ga deut
Gieok deureun ijji do anhat, deon geot cheoreom
Geureohke, kkeut naeryeo handa

Naega meonjeo neoreul dwiro hanchae meoreo jinda
Ajik son kketeun neoreul hyang hago ijjiman
Meoreo jinda, meoreo jinda

Chameulsu eobtneun apeum deureul, ganjik hanchae
Majimak neoye moseubeul du nune dam neun da, hajiman

Neo e nuneun paran badat mullo nareul deopeot go
Hayan dambae yeongi cheoreom nareul baet neun da
Amugeot do anin geot cheoreom

Machi pado e morae seongi sseullyeo ga deut
Gieok deureun ijji do anhat, deon geot cheoreom
Geureohke, kkeut naeryeo handa

Jeogi gilgeon neo neoye moseubi bo inda
Chaga un nun bicheuro nareul, bara boda
Georeonda... georeonda...


English Translation

I see you from across the street
With cold eyes, you look at me
And you walk to me, you walk to me

You spit out words that cannot be taken back
With a small voice, you take all our memories
And rip them apart, rip them apart

Your eyes covered me with the blue ocean
And you spit me back out like white cigarette smoke
As if I'm nothing

Just like a sandcastle crumbling with the waves
Just like our memories were never there
You end it like that

I turn around first and get further from you
Although the tips of my hands are still toward you
I'm getting further, I'm getting further

As I hold in this pain that I cannot endure
I try to close my eyes with the last image of you but...

Your eyes covered me with the blue ocean
And you spit me back out like white cigarette smoke
As if I'm nothing

I see you from across the street
With cold eyes, you look at me
And you walk to me, you walk to me

Indonesia Trans

Saya melihat Anda dari seberang jalan
Dengan mata dingin, Anda melihat saya
Dan Anda berjalan ke saya, Anda berjalan ke saya

Anda meludahkan kata-kata yang tidak dapat diambil kembali
Dengan suara kecil, Anda mengambil semua kenangan kita
Dan merobek mereka terpisah, merobek mereka terpisah

Mata Anda tertutup saya dengan samudra biru
Dan Anda meludah saya kembali keluar seperti asap rokok putih
Seolah-olah aku bukan apa-apa

Sama seperti istana pasir runtuh dengan gelombang
Sama seperti kenangan kita tidak pernah ada
Anda berakhir seperti itu

Aku berbalik pertama dan mendapatkan lebih lanjut dari Anda
Meskipun ujung tangan saya masih ke arah Anda
Aku mulai lebih lanjut, aku mendapatkan lebih lanjut

Seperti yang saya pegang dalam rasa sakit ini bahwa saya tidak dapat bertahan
Saya mencoba untuk menutup mataku dengan gambar terakhir dari padamu, melainkan ...

Mata Anda tertutup saya dengan samudra biru
Dan Anda meludah saya kembali keluar seperti asap rokok putih
Seolah-olah aku bukan apa-apa

Saya melihat Anda dari seberang jalan
Dengan mata dingin, Anda melihat saya
Dan Anda berjalan ke saya, Anda berjalan ke saya